Can I keep writing and adding to my word count even after I've had the novel validated and collected my winner goodies?

Absolutely. Validation simply confirms that you have crossed the 50,000-word mark. You can continue to add to your word count in the usual fashion until 11:59:59 PM, local time, on November 30th.